Инструмент для текста
Переводите русскую кириллицу в читаемый транслит, SEO-адрес или написание для загранпаспорта — и возвращайте транслит обратно в русский текст.
У русской кириллицы нет единственного латинского написания, подходящего для любой ситуации. Читаемые сообщения, адреса страниц, документы и обратное распознавание используют разные правила, поэтому инструмент разделяет эти задачи по режимам и обрабатывает текст локально в браузере.
Режим для чтения сохраняет знаки препинания и регистр, но позволяет отдельно выбрать написание е, ё, ж, й, х, ц, щ, ъ, ы, ь, э, ю и я. Начните с удобного пресета либо примените упрощённый ГОСТ, правила загранпаспорта РФ, Госдепартамента США или международных телеграмм, а затем измените отдельные буквы под требования получателя.
SEO-режим объединяет пробелы и пунктуацию выбранным разделителем и по умолчанию приводит результат к нижнему регистру. Паспортный режим использует таблицу из приказа МВД России № 889 от 2017 года, но официальное написание всё равно нужно сверять с выдавшим органом. Обратный режим распознаёт распространённые сочетания и создаёт редактируемый результат на кириллице.
Точная настройка
Настройте написание неоднозначных букв или выберите готовый стандарт.
Пробелы и знаки препинания объединяются в выбранный разделитель, а ъ и ь удаляются.
Нет. Транслитерация выполняется в браузере, и введённый текст не загружается этим инструментом на сервер.
Выберите «SEO / URL». Он по умолчанию приводит текст к нижнему регистру, убирает неподходящую пунктуацию и соединяет слова выбранным разделителем.
Режим следует показанной таблице МВД России 2017 года, но обязательное написание нужно сверить с выдавшим органом и уже существующими документами.
Разные авторы обозначают одними латинскими буквами несколько русских звуков. Инструмент распознаёт частые сочетания, но контекст иногда остаётся неоднозначным.
